“When a man has only two legs he is free and does what he likes, when he acquires two more legs by marriage he becomes a quadruped. Even then if he wishes it, he can walk in the path of virtue; but when sons, daughters, sons-in-law and daughters-in-law surround him his legs are largely added to and he is weighed down, then he is bound to crawl on his numerous legs and cannot stand erect again. With legs and hands hampered, he flounders in worldliness.”
“যতক্ষণ মনুষ্যের দুইটি মাত্র পা থাকে ততক্ষণ যাহা ইচ্ছা করিতে পারে, পরে যখন বিবাহ হয়, তখন আরো দু’টি পা বৃদ্ধি হইয়া চতুষ্পদ হয়; কিন্তু তখনও চেষ্টা করিলে ধর্ম্ম উপার্জ্জন করিতে পারে, কিন্তু তারপর যত পুত্র, কন্যা, জামাতা, পুত্রবধু ইত্যাদি হইতে থাকে, ততই পদ বৃদ্ধি হইয়া একেবারে পৃথিবীর সঙ্গে মিশিয়া যায়, আর কখনই পৃথিবী ছাড়িয়া যাইতে পারে না। তখনই পূর্ণরূপে মায়াফাঁসে হস্ত পদ আবদ্ধ হইয়া এই দুঃখময় সংসারে হাবুডুবু খায়।”
-Thakur Haranath-
(Pagal Haranath Letters : Part 2; Letter No. 44)
